A good text will make an impact, so it must convince your readers in terms of both content and language. Nobody will be impressed by a text that does not get the message across. Spelling mistakes, complicated sentences and repeated words will give the reader the impression of bad quality, even though the underlying idea might be great.
I will be happy to edit your texts in both English and German. Not only will I make sure to use the correct terminology/specialist language, I will also help you strike the right chord and find words that suit your target audience and purpose. With an eye for detail, I will help you make the most of your text.
Editing involves checking the text for linguistic accuracy, i.e. spelling, grammar and punctuation. On top of that, the text will be checked in terms of style, clarity, repeated words as well as ambiguous and uncleartext passages.